Таблица лидеров

Глава шестая — Wanda's Story, в которой Ванда рассказывает свою историю... Сидит Ванда Ман Сон Хин в своей уютной квартирке с видом на гавань, попивает кофе из огромной чашки с надписью Paramount Pictures и грустит о своем покойном женихе, который год назад разбился на F14 при взлете с палубы авианосца... Но тут к ней заявляется ее папаша, заядлый игроман. У дочки нехорошее предчувствие: Автор, в чем дело? Почему в этой книге проблемы с плечами и желудком у кого угодно, но только не у Бонда? Батя долго ходит вокруг да около, ссылаясь на традиционные ценности китайской семьи и на то, что дочь обязана во всем слушаться отца (даже закатил ей пощечину), в итоге Ванда сама догадывается, что он решил отдать ее в качестве долга Сломанному когтю. В голове Ванды созрел план. Она оставляет отца дома, а сама едет на встречу с Эдом Рушей. Агент ФБР, мягко говоря, в афиге от идеи Ванды, но не может ее остановить. В итоге тем же вечером Ванда (в изящном ципао) в сопровождении отца прибывает в ночной клуб The Broken Dragon. В дверях их встречает вышибала по имени Люк Си (Luk See). Сначала их ведут в обеденный зал и усаживают за столик. Интерьер оформлен, разумеется, в китайском стиле, дорого-богато, но без излишеств. (Отец сообщает дочке, что Люка Си так прозвал сам господин Ли, в шутку.) Отец и дочка продолжают ждать аудиенции с хозяином заведения. Напряжение нарастает, и у Ванды... Наконец приходит Люк Си и ведет их в личный кабинет Сломанного когтя, который оформлен весьма по-спартански: голые стены, длинный карточный стол, а из украшений — только индейская маска. Сломанный коготь знакомит гостей со своими хенчменами: их двое — Ван Ло и Биг Лю. Биг Лю, разумеется, огромный, а Ван Ло — тощий и низкорослый. (Не помню — нужно их запоминать или нет). Господин Ли выслушивает предложение отца девушки, и вместе они приходят к договоренности: девушка будет его любовницей по выходным и во время отпуска. (Ванда сразу сообщила ему, что служит на флоте) После этого Ванде надевают на лицо маску, чтобы она ничего не видела, сажают в лимузин, там к ней присоединяется Сломанный коготь, и они вместе едут в его тайное логово. Когда девушка оказывается в спальне, господин Ли снимает с ее лица маску и срывает с нее платье...

Скрестили как-то a-ha и Стар трек...