Перейти к содержанию
  • записей
    9
  • комментария
    23
  • просмотров
    726

Тройка, семерка… Бонд.

003.5

45 просмотров

Надо сказать, Джеймс Бонд не только любит пострелять, погонять на мощных тачках, попить розовое шампанское и соблазнить, походя, пару барышень из категории «кто не прочь». Йен Флеминг не однажды акцентировал внимание и на том, что наш парень игрок. Азартен, азартен агент 007…

Собственно, как многие помнят, именно благодаря карточной игре он и появился на свет. Флеминг, находясь за одним карточным столом с немецким офицером, сделал ставку и продул. В голове у будущего создателя агента 007 картина трансформировалась, правда, иначе, мысленно он хотел разгромить боша. Где-то там, в закоулках сознание жажда реванша бродила и, в конце концов, добродилась, из-под пера вышла книга «Казино Руаяль» и на свет появился агент Её Величества.

В девятой главе (ох, подозреваю, сочетание цифр неслучайное) Флеминг дает подробное объяснение игры в «баккара», после которого любой желающий может смело садиться за карточный стол, в отличии от того же покера правила чрезвычайно простые, возможности блефовать минимальные и если вам выпала сильная комбинация и вас достаточно денежных средств – с большой долей вероятности вы выиграете ставку.

В третьем романе, «Мунрейкер» Джеймс Бонд вновь оказывается за карточным столом, правда на этот раз за зеленым сукном разыгрывается партия в бридж. Тут, несмотря на простоту, правила посложнее, кому интересно – смотрите в сети. Важно то, что наш парень и тут не подвел, заготовил заранее две колоды с нужными раскладами и сорвал куш. Все это наводит на мысль, что сам Флеминг был не самым сильным игроком в бридж, отсюда и это отсутствие подробностей, на которые он был такой мастак.

Уже в следущей книге «Бриллианты вечны» Бонд доказывает, что он и в скачках кое-что понимает (Бонд опробовал систему, известную как система О’Браена) и в рулетку не новичок.

В «Голдфингере» снова присутствуют две игры. В одну, канасту,  мистер Голдфингер регулярно обыгрывает мистера Дюпона. Но Бонд его выводит на чистую воду и попутно разводит на пять тысяч долларов. Затем Бонд с Голдфингером сходятся на поле для гольфа (тоже не на щелчки играют). Бонд и тут молодец (что характерно, вновь жульничает).

«Шаровая молния» - вновь баккара, вновь крупный выигрыш. Изменит удача Бонду в картах уже в книге «На секретной службе Её Величества». Снова «баккара». Но зато он познакомится с Трейси…

 

Неудивительно, что в кинематографе Бонда с первого фильма усаживают за карточный стол, где идет игра в «баккара» (изъяснятся в клубе, правда, предпочитают на французском языке и мы слышим полузабытое название «шемен-де-фер»). Причем, кто читал книгу, тот помнит – игры в «баккара» на книжных страницах нет. На экране демонстрируют феноменальное везение Бонда. Сначала бубновая восьмерка, затем девятка черви. Сильвия Тренч следующим заходом получает комбинацию из восьми но Бонд получает девять. Надо заметить, перед бубновой восьмеркой Сильвия так же проигрывает. Итого: четыре ставки подряд Бонду в исполнении Шона Коннери идет сильная карта.

5a00c28686e99_VTS_01_1(021495)2017-11-04-22-23-47.JPG.08cea1a9f18e9c5854010771e7619673.JPG

В «Голдфингере» все канонично – гольф.

5a00c28914a7f_VTS_01_2(036901)2017-11-04-22-40-23.JPG.acf7983d7405b23bfa0992087fde00b5.JPG

И в «Шаровой молнии» в казино «баккара», как и в книге. Но в кадре ерунда. Бонд сдает Ларго две карты, тот их поднимает на уровень глаз и что мы видим? Не то 4 +7, не то 4 + 8. Однако на словах у Ларго оказывается шесть против семи у Бонда.

5a00c28a6f59f_VTS_01_3(029521)2017-11-04-22-57-11.thumb.JPG.84d16cccbebe779a6e3f8257bc059782.JPG

И в шестом фильме есть небольшое расхождение, малозаметное. Еще в беседе с Веспер Линд, Бонд, объясняя нюансы игры, замечает, что пятерка  является в «баккара» пограничной картой, кто-то останавливается, кто-то рискует докупить. Но в фильме-то хорошо видно, что Бонд, в исполнении Джорджа Лезенби, зашел с четырьмя. Недосмотр?

5a00c28704b85_VTS_01_1(033679)2017-11-04-22-47-36.thumb.JPG.693e6cc79d443cc3a7874ed3123f6578.JPG

В фильме «Бриллианты вечны» уже идет более глубокое расхождение, хотя и непринципиальное, место действия-то все равно казино. Бонд, насколько я понял, играет в «крепс» (кости). Ну, и, конечно, выигрывает.

5a00c2897ecf4_VTS_01_3(005421)2017-11-04-23-18-51.thumb.JPG.5dde7cee74de69b51566f63b97d0ff49.JPG

Затем длительное время никаких азартных игр, разве что в фильме «Человек с золотым пистолетом» делаются какие-то ставки, и Роджер Мур держит в руках купюры…

5a00c2885a797_VTS_01_2(014499)2017-11-04-23-21-49.thumb.JPG.180f19ea696fed105ce6f1a2b39b34fb.JPG

Но в фильме «Только для ваших глаз» в режиссерское кресло сел Джон Глен, и на экраны вернулась «баккара». А в кадры с игрой несуразица. Итак, вскрытие карт. У противника Бонда восемь: пять и три. Восьмерка, Карл!

5a00c28b4280b_VTS_01_4(005963)2017-11-04-23-27-44.thumb.JPG.1933398916f7768a2d46693ce61f1a1c.JPG

Но Бонд невозмутимо «бьет» восемь пятеркой!

5a00c28bacd7e_VTS_01_4(006126)2017-11-04-23-28-03.thumb.JPG.e0cf5410cfe03fb3175bc2059b9e739f.JPG

Дальше – больше! На следующей раздаче Бонд получает даму (ноль) и пять. Его противник, судя по недовольной мине, вообще ничего и просит третью карту, которая в «баккара» идет открытой. Карту нам не показывают, но показывают физию, расплывшуюся довольной улыбкой. Пришла, пришла хорошая карта. Бонд, в свою очередь, докупает третью карту и переворачивает ее. Бубновая четверка, девять в сумме. Но что это? У Бонда второй раз подряд пиковая дама и бубновая пятерка, те, что были на прошлой раздаче. Жулик!

5a00c28c206db_VTS_01_4(009367)2017-11-04-23-36-43.thumb.JPG.f82101109b3018511f9a6a6f170ff382.JPG

Признаюсь, именно эта сцена и подтолкнула меня написать сей опус, благо фильм недавно пересматривал.

В «Осьминожке», боюсь ошибиться, но, по-моему, кости. В более старинном виде.

5a00c288ca8a0_VTS_01_2(031224)2017-11-04-23-51-46.thumb.JPG.38b3d60335eb4bca5bab45f9f2a52aa4.JPG

А вот в «Лицензии на убийство» Бонд играет в «блек джек». Игра популярная, однако, Флемингом не упоминалась, да и у последователей, насколько мне известно (на тот момент Джон Гарднер), тоже.

5a00c28ad230d_VTS_01_4(002314)2017-11-05-23-17-27.thumb.JPG.d98209e6f833fd6299333b4eeb92953b.JPG

Пирс Броснан, подобно Шону Коннери, оказывается за карточным столом дважды. Первый раз в «Золотом глазе». Там, к слову, весьма правдоподобно показали «баккара». Никаких последовательно выпадающих восьмерок и девяток. Сначала Онатоп выбивает азиата семеркой, состоящей из двух картинок и бубновой семерки.

5a00c28770373_VTS_01_1(051426)2017-11-05-23-34-17.thumb.JPG.ade5904b242a295152edb993b6c18ec7.JPG

Затем восьмерка Онатоп при первой взятке у Бонда состоит из двух карт, червовой семерки и крестового туза. Ксении везет на красные карты, но это нормально.

5a00c287d79d8_VTS_01_1(053886)2017-11-05-23-35-14.thumb.JPG.2ee188f28fe7829dd56f504c17f178fd.JPG

Финальный удар Бонда шесть против пяти. Обратите внимание, Ксения относится к той категории игроков, кто не берет третью карту при пяти.

Второй раз «И целого мира мало». Там правда игры как таковой нет, но вновь в кадр попадает стол для «блек джека».

5a00c28a03579_VTS_01_3(017868)2017-11-05-23-46-26.thumb.JPG.4762aad8c730777eac32a842652e407e.JPG

Что интересно, Валентин предлагает Электре сыграть в «блек джек» или «двадцать одно» (русское название из-за незначительно измененных правил). Мелочь, а учтена.

После того как пять предыдущих исполнителей Бонда хоть раз да посидели за карточным столом Дениэл Крейг был просто обязан поддержать традицию. И он садиться играть в покер в своем дебютном фильме. Тут режиссёр тоже показал игру вполне убедительно, за исключением малозначимых мелочей. В покере не столь часто выпадают «трипсы», «каре» и «фул-хаусы», а по фильму чуть ли не на каждом вскрытии, даже с учетом спресованности событий. Это и в игре с Димитросом – оба имеют на руках перед вскрытием сильные пары (Димитрос пару королей, что дает ему тройку на королях, Бонд пару тузов. Т.е. – тройка на тузах).

Ну и гранд-операсьон в Черногории. На финальном вскрытии валятся «флеши» и «фулл-хаусы», но это ладно, но Бонд выстраивает комбинацию из пяти одномастных карт по порядку. После чего мы слышим: - Докуплен «флеш-рояль».

5a00c28637208_2006.CasinoRoyale(147404)2017-11-06-00-17-57.thumb.JPG.6808c8fc01f374f33c54694269abdbf7.JPG

Здесь наши ли переводчики накосячили, или в английском изначально, но комбинация «флеш-рояль» - это A K Q J 10 одной масти. Комбинация выстроенная Бондом – стрит-флеш.

 Бонд может не нырять с аквалангом, может не увидеть снег, может не прыгнуть с парашютом (или вообще без него), но в карты выиграть обязан!



2 Комментария


Рекомендуемые комментарии

и в "На секретной службе", и в "Только для твоих глаз" Бонд, сдавая третью карту противнику (которая всегда сдаётся открытой), автоматически открывает и свои. Возможно, это такое правило, и по сложившейся ситуации и реакции противника он уже решает, брать третью или нет. В "На секретной службе" не берёт, т. к. у противника уже 9. В "Только для глаз" берёт, так как противник доволен третьей картой, а у Бонда 5, и терять ему как бы нечего. 

с флэш-роялем в оригинале "a straight flush" (cтрит-флэш). 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Нет, вскрытие карт не автоматическое - договорное. В "Золотом глазе", к слову, Бонд держит свои две картинки до последнего и только потом показывает их Ксении.

С "Секретной службой" у меня мысли вперед убежали и я забыл провести аналогию с книгой, там у Бонда "пять".

Со стрит-флэшем изначально подозревал косяк перевода.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×