Mister Kiss Kiss Bang Bang

  • записей
    7
  • комментарий
    21
  • просмотров
    517

Shaken, not stirred. Часть четвертая. Киноверсия: свет звезды Тимоти Далтона

003.5

116 просмотров

Надо сказать, поначалу я хотел объединить в одно целое фильмы Тимоти Далтона и Пирса Броснана, однако все мое нутро решительно и категорически этому воспротивилось. Больно уж разные актеры, несмотря на некоторое (общего плана) сходство. Поэтому, пускай и короткий, но отдельный рассказ.

 

Всполохи среди дня. 1987 год.

Для начала Гибралтар. Там Бонд совершает свой очередной подвиг и попадает на яхту к очередной красотке. Которая, в свою очередь, немедленно предлагает ему неизвестное шампанское.

TLD_noneim.thumb.JPG.449e0d17d76cca9063162f0c562a2846.JPG

После того как Бонд заскочил в «Харольдс» и ему не понравился сорт вина, сомнительный типа, он привозит Коскову вместе с фуагрой бутылку «Боллинжер». Здесь можно и не рассматривать бутылку, название произносится.

TLD_bollinger.thumb.JPG.3679a91c8d17d324b9f07f6bdca2c63f.JPG

Следующий раз алкоголь фигурирует в Вене, куда Бонд привозит Кару. Ганс на ресепшене типа давно знает Бонда и интересуется, не заслать ли ему в номер водку-мартини. Что характерно, Бонд-Далтон, продолжает играть в молчанку, коктейль ему чуть ли не навязывают. Вспоминается Роджер Мур ни разу не произнесший в своих фильмах знакомую каждому фразу. Впрочем, учитывая, что изначально сценарий писался именно "под Мура" в этом нет ничего удивительного.

TLD_vodka_martini_1.thumb.JPG.5c4661e2f5e5bff3d4fc639378734010.JPG

Неплохо проводят время и Косков с Некросом в гостях у Утикера: в бассейне плавают красотки, на столике некая бутыль и стаканы. Да и у самого Брэда Утикера не одни омары на столе...

TLD_noname_2.thumb.JPG.5b0c817191b92c8b143c4b7814172478.JPG

TLD_noname_3.thumb.JPG.d6f480ec41d856b1793511065881a898.JPG

Пушкин является к своей женщине с шампанским и на горлышке можно заметить красный «обвяз», что наводит на определенные подозрения...

TLD_champange.thumb.JPG.acc5bc68a8582a3ef6f1aa388bcee054.JPG

А вот цэрэушник Феликс Лайтер всякую газировку не пьет и с места в карьер предлагает Бонду... И вот здесь притормозим, марка известная и в кинобондиане, по-моему, еще не появлялась. После некоторых сомнений я, все-таки, пришел к выводу что это виски "Джек Дениэлс", несмотря на то, что и у "Джим Бима" есть очень похожая по оформлению бутыль.

Ценители предпочитают пить этот сорт виски без всего, просто любители с лимонным или яблочным соком, либо со льдом. Рекомендуется пить этот сорт при температуре около 20так как при более высокой температуре теряется вкус, а при излишнем охлаждении аромат.

TLD_jack_daniels.thumb.JPG.6f822820386b480af7e15e5257293d6a.JPG

5921bc8ae4941_JackDaniels2.thumb.jpg.4b81bad69cf6fe659e2ca06483e6e25e.jpg

Косков с Утикером отмечают ликвидацию Пушкина шампанским. Очередная загадка, но не станем спешить, не станем, возможно, ответ есть.

TLD_champange_2.thumb.JPG.052e883edef53f8ce092c61052113f70.JPG

Бонд тем временем приходит к Каре. Снова игра в молчанку, но на столике хорошо видны и бутылка «Столичной», и бутылка «Мартини Драй», и шейкер со льдом. Когда-то успел рассказать Каре и о своих привычках, и о том, как их правильно претворять в жизнь.

TLD_vodka_martini_2.thumb.JPG.4427fc48af82ae9c69fad5eb66e1e0f0.JPG

Повествование тем временем движется вперед. Афганистан. Побег с русской базы. Союз с Камран-шахом…. Интересно ведут себя моджахеды-мусульмане. В комнате, которую определили для Бонда и Кары, можно лицезреть бутылку сильно смахивающую все на ту же «Столичную».

TLD_vodka.thumb.JPG.09c53cdc24ba8194b2fc50831fc31cc3.JPG

Наконец, под занавес фильма происходит третье явление водки-мартини.

TLD_vodka_martini_3.thumb.JPG.7c4c0b867dd8a1eac67011c354183c53.JPG

Отдельного упоминания стоит шампанское «Боллинжер», которое вновь в титрах. Так что вопросы, что же за шампанское пьют персонажи в фильме вроде как отпадают сами собой.

bollindzher_1973_tradition.jpg.d046451afc7157bd15f11c3590fe0632.jpg

 

Лицензия на убийство. 1989 год.

Первое явление алкоголя в этом фильме – свадьба Феликса и Деллы, точнее момент, когда Джеймс пришел помогать Делле разрезать торт. Бутылки знакомые, правда?

LTK_bollinger.thumb.JPG.5b3e0c46a22bd24a78269ff4cb8e2aa6.JPG

LTK_bollinger2.thumb.JPG.423157d5c409a49a83dded287fa43aa9.JPG

Санчес попивает нечто янтарное. Думается мне, что это виски «White Hours», но думы к делу, понятное дело, не пришьешь, так что это не точно.

LTK_whiskey.thumb.JPG.ef0e58df265c2184697e8d7c67b8f5f4.JPG

white_hours.thumb.jpg.fe5b23a50f5c3343d48cf80bd3d545da.jpg

У Милтона Креста видны некие бутылки, но они малоинтересны.

LTK_noneim.thumb.JPG.fc5e875e5685fa2d8fdb9d35e27ddd53.JPG

А вот в портовом кабаке, подсев к Пэм Бувье, Бонд, пожалуй, впервые, заказал себе пива. Принесли «Будвейзер». В последовавшей затем драке мелькает немало бутылок, но они не только к Бонду, но и вообще к повествованию никакого отношения не имеют.

LTK_beer.thumb.JPG.0095bd0cd9a8239b3fa68966b0cc4549.JPG

LTK_cabak.thumb.JPG.5452d11958810dfbba4f29470d4cfdca.JPG

А вот вселившись в отель Бонд немедленно заказал к себе в номер бутылку «Боллинжер». Не изменяет пока, значит, Бонд, своим традициям последнего десятилетия.

LTK_hotel.thumb.JPG.066e2fdb32fbbd714daae4554eb3ec55.JPG

В банке Бонд вновь распивает шампанское.

LTK_banco.thumb.JPG.d014bf56809bca33bb0bc484b3bb607e.JPG

В баре казино среди прочего ввызывает законную гордость «Столичная».

LTK_casino.thumb.JPG.2cd39c6008b637f2c236dbc4923e13d7.JPG

И (наконец-то) впервые за многие годы водка-мартини заказывается в правильном «исполнении». Кстати, знакомая бутылка шампанского в ведерке?

LTK_vodka_mariyni.thumb.JPG.bb291b72bb9a58e5d1632cd86e0aed5e.JPG

LTK_vodka_martyni2.thumb.JPG.72f07afc3b4febfd31e2186063c376fe.JPG

Шампанское же пьют на производстве героина.

LTK_champange.thumb.JPG.501b64ed938e9c66ad5770b802e7fa37.JPG

Ну и напоследок, в самом конце фильма, когда Бонд беседует с Луппе, мы можем лицезреть бутылку «Столичной» и бутылку «Мартини Экстра Драй». Т.е. опять коктейль пьет наш парень.

LTK_vodka_n_martiny.thumb.JPG.e4e32df46fce23dff788b1217803c4c5.JPG

А Кью и Пэм пьют шампанское, это по посуде видно. Следует, наверное, опять же упомянуть, что в титрах указано помимо прочего шампанское «Боллинжер», так что вопрос, какие там бутылки мелькают то там, то сям в кадре, отпадает сам собой.

LTK_Q_Pam.thumb.JPG.68358427e592852f311f7b5aa17f581e.JPG


2


7 комментариев


"Всполохи среди дня"... А чем, извиняюсь за офф-топ, привлекает такой вариант перевода названия фильма?

(Исследование очень увлекательное, спасибо!)

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

"Всполохи среди дня..."

Безумная юность, первые видеосалоны. Там он шел преимущественно под этим названием. В последующие годы встречались и "Живые огни", и, пардон, "Испугать насмерть" (а так же "До потемнения в глазах"). На лицензионном видео и ДВД использовали название "Искры из глаз". Ну, оно, вроде как и правильное, но... какое-то пресное, как говаривал Эллиот Карвер. До сих пор этот весьма кривой вариант мне нравится больше всего, есть в нем какая-то романтика что ли....

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

наверное не просто так же алкоголь появляетя в кадре этикеткой к камере? кто-то же должен был проплачивать Столичную? кто?

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

Если только "Союзплодимпорт" проплачивал, в то время монополист на экспорт водки )

Quote

30 июня 1966 года Министерством внешней торговли СССР было учреждено Всесоюзное объединение «Союзплодоимпорт» (с 1990 года ВВО «Союзплодоимпорт»), на имя которого в 1969 году были зарегистрированы товарные знаки «Moskovskaya», «Stolichnaya» и «Русская». Одним из основных видов деятельности ВО choose files... Click to choose files «Союзплодоимпорт» был экспорт традиционных российских водок под этими марками.

Либо их западные партнеры. На втором скрине вроде бы просматривается характерный красный логотип "СПИ" на этикетке:

37316719.jpg

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

То есть снимается явно антисоветский фильм, а союзплодимпорт (пусть и через западных партнеров) вкладывается? :shock: Уровень цинизма вероятной ситуации зашкаливает

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

сам спросил, сам отвечу

Если коротко, то:

С 71-го дистрибуцией Столичной зарубежом занималась ПепсиКо в рамках бартера "водка на пепсиколу". Они же и продвигали, вкладывая в рекламу по несколько миллионов в год своих денег, но Союзплодоимпорт давал при этом скидку. До 79-го года все было отлично, Столичная - один из лидеров на американском рынке. Но тут вмешалась политика - СССР вошел в Афганистан. Продажи резко упали. В 83-м сбивают корейский боинг - очередная антисоветская истерия, бутылки столичной бьют на демонстрациях, профсоюз барменов отказался продавать водку в барах и кафе.

Видимо пытаясь спасти ситуацию, ПепсиКо решило пойти вабанк и стало инвестировать в Бондиану, и скорее всего с ведома советских товарищей из внешторга. На imdb  столичная значится в списках продакт плейсмента у AVTAK и LTK. TLD - почему то нет, хотя в кадре как видим есть. В 89-м Бондиану ставят на паузу, а в 91-м демонтируют Союз и с правами на бренд столичной начинают так мутить, что до сих пор не разгребут. В любом случае для Столичной было несомненно локальным успехом на время подвинуть своего основного конкурента Смирнофф из Бондианы. Правда ненадолго.

2

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий
В ‎25‎.‎05‎.‎2017 в 13:02, sm101 сказал:

сам спросил, сам отвечу

Если коротко, то:...

...В 89-м Бондиану ставят на паузу, а в 91-м демонтируют Союз и с правами на бренд столичной начинают так мутить, что до сих пор не разгребут. В любом случае для Столичной было несомненно локальным успехом на время подвинуть своего основного конкурента Смирнофф из Бондианы. Правда ненадолго.

Кстати, весьма точно. При Пирсе вернется "смирноффка"

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас