>> Эмис >> КНИГА БОНДА >> разговор

- 10 -
Разговор


Если вы решили, что для поддержания своего имиджа вам достаточно будет лишь периодически демонстрировать свой автомобиль и с легким свистом выдыхать сигаретный дым сквозь стиснутые зубы, то вы глубоко ошибаетесь. Время от времени, вам придется делать что-нибудь еще. В противном случае людям очень быстро наскучит ваша жестокая ухмылочка, с которой, кстати, трудно говорить.

Внимательные подражатели агента 007, наверняка, уже заметили, что в этой книге особое внимание уделяется вашим вербальным способностям. Поэтому я уверен, что вам хочется поскорее научиться говорить, как истинный агент 007. Очень хорошо. Ниже приведено несколько подходящих примеров, но сперва хочется дать пару наказов по поводу разговора в целом.

Помните, что о каких-либо дискуссиях не может быть и речи. Если в вашей компании окажутся люди, действительно разбирающиеся в приемах самообороны без оружия (см. главу Физические упражнения) или в музыке Вагнера (см. главу Культура), вас тут же раскусят. Поэтому держитесь обобщений, случайных комментариев, прозрачных намеков и фраз, предназначенных для закрытия темы, а не наоборот. Эффективно и безопасно.

Заучите наизусть следующие фразы:

1)

- Вождь одного цыганского табора как-то раз сказал мне, что всегда готов предложить мне работу: усмирять его женщин и убивать врагов. Для gajo это неслыханный комплимент.

- Для кого, для кого?

- Для чужестранца. Это турецкое слово.

А затронуть эту тему следует так: “Никогда не забуду самые приятные слова, сказанные в мой адрес”

Или так: “Если меня когда-нибудь выгонят из Сикрет Сервис, я без дела не останусь”.

Можно сказать и обе фразы.




FRWL 17

2)

- За всю свою жизнь я пользовался только единственным видом невидимых чернил - самым древним. Их происхождение - довольно интимный вопрос.

Не бойтесь, вас не попросят развить эту тему.




OHMSS 16

3)

- Какой у тебя восхитительный Бугор Венеры! Так жители Каймановых островов называют часть ладони у основания большого пальца. Говорят, когда у женщины он так хорошо развит, то она великолепна в постели.

Уверен, что вы будете не прочь развить эту тему.




DN 4

4)

- Вряд ли во всей Франции отыщется сразу десять безжалостных убийц.

Или в той стране, где вы окажетесь. В любом случае, с вами трудно будет поспорить.




CR 1

5)

- В колледже я учил латынь и греческий. Никакого толка, если хочешь заказать чашечку кофе в Риме или Афинах.

Или в любой другой точке мира. Прекрасная отговорка для того, чтобы скрыть свое полное незнание (в чем мы совершенно не сомневаемся) иностранных языков, за исключением французского и немецкого. Их - раз уж мы коснулись этой темы - вы должны знать в совершенстве. Но если же вы все-таки, как и большинство из нас, сомневаетесь в своих силах, то молчите как рыба об лед, притворяясь, будто понимаете только такие банальные слова, как ‘Bonjour’ и ‘Danke’. Объясняйте свое поведение так: языки вы знаете, но в мире слишком много недоброжелателей, которым известно о ваших первоклассных лингвистических способностях.




YOLT 11





YOLT 21

6)

- Твои глаза обладают редким свойством.

- Каким же?

- Они переливаются, подобно драгоценным камням, меняющим оттенок при различном освещении.

Не рекомендуется говорить это, прогуливаясь по Бонд-стрит и прочим проспектам, заполненным фешенебельными ювелирными магазинами с огромными витринами.




DAF 5

7)

- Знаешь, когда тебе по-настоящему страшно, волосы, действительно, встают на дыбы. Убедился на личном опыте, когда кто-то подкинул мне в кровать ядовитую сороконожку.

Для того, чтобы подойти к этой теме, начните издалека. Например: “Забавно, как все-таки метки эти избитые литературные клише!”

Возможность ввернуть в разговор подобную фразу не заставит себя долго ждать в вашей компании.




DN 6

8)

- Один мой друг, глава французской контрразведки, однажды сказал: “Я люблю острые ощущения”. Я его уважаю.

Наш герой имел ввиду главу Второго бюро и произнес эту фразу на французском, поэтому еще раз внимательно изучите пункт N 5.




FRWL 17

9) Прим. перев.

Здесь в оригинальной версии книги автор приводит ряд порой довольно категоричных высказываний и мыслей Джеймса Бонда и прочих персонажей по поводу различных национальностей. Хоть это и шуточная книга, я все же не решился поместить их на свой сайт, дабы никого не обидеть. Я лишь намекну, о ком идет речь и приведу ссылки на соответствующие книги. Кому надо - тот сам их и найдет.

Казино "Руаяль" (глава 10): об азартных игроках азиатского происхождения.
Операция "Шаровая молния" (глава 5): о горных турках.
Доктор No (глава 6): о Чигроес.
Голдфингер (глава 16): о корейцах.

В заключении этого пункта автор дает следующий совет:

Используйте одну, максимум - две, из вышеприведенных фраз за вечер.

10)

- Для меня неотъемлемые части настоящего приключения - это постоянное физическое напряжение, какая-нибудь тайна и безжалостный противник.

Говорите это с непринужденной улыбкой, иначе вызовете неловкий смех у вашей собеседницы.




DN 7

11)

- До сорока лет мужчине девушки ничего не стоят. Это потом уже нужно платить деньги и рассказывать истории. И сочинять сложнее, чем платить. Но так или иначе, мне еще нет сорока.

Вместо “сорока” можете назвать другое число, но ни в коем случае оно не должно превышать шестидесяти пяти!




DAF 23

12)

- Тебе необходимо пройти курс НЛТ.

- А что это?

- Это? Нежная любовная терапия.

- И когда приступим?

- Сейчас, - отвечаете вы и страстно целуете ее.



G 23


Предисловие

Выпивка

Еда

Курение

Внешний вид

Физические упражнения

Одежда

Аксессуары

Автомобили

По местам боевой славы

10 

Разговор

11 

Культура

12 

Азартные игры

13 

"М"

14 

Девушки

15 

Самостоятельная работа

Первоисточники

© 1965, Jonathan Cape Ltd.
© 2000, перевод В.И.Павлова

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ


ianflemingcentre.com
bondian.com

КУПИТЬ


Рейтинг@Mail.ru General Grubozaboyschikov's Secret Archive by Vladislav Pavlov (c) 1999-2004 click here for copyright info